naturally; of course; understandably
objection; dissent; protest
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
derailment; digression; deviation
to make merry; to be festive
word; word; Word; Microsoft Word
unbelievable; incredible; implausible
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
irregularity; unsteadiness; disorderly
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
power; motive power; dynamic force; three-phase electricity
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to leave as is; to ignore
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to explain; to dispel doubts
insatiable; untiring; persistent
inquisitive mind; spirit of inquiry; spirit of enquiry
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
duration; continuance; survival; persistence; retention
what did you just say (to me)?; what's that?
to scatter in all directions (like baby spiders)
simultaneously; all at once; in unison
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
after a short time; in a short while; a short time later
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
to pick up; to find; to gather
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)