to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
to slide into; to slip into
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to bend forward; to stoop; to bow
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
loss of eyesight; loss of vision; going blind; blindness
sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone; throwing something at someone's eyes to blind them; poking someone's eyes during a fight to blind them
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire
passion; enthusiasm; zeal
tenacity; persistence; obsession; implacability
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
anger; rage; fury; wrath; indignation
to go past (a place or thing); to go beyond
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
understanding completely; understanding all there is to know
painful; being sorry; feeling sorry
thinly; slightly; vaguely; a little
time (three times, each time, etc.); times
Om; Aun; syllable representing the primordial trinity of Vishnu, Shiva and Brahma; inspiration and expiration; respiration; alpha and omega
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
at a moment's notice; readily
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London
position; location; base; point; site
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
frequency (of occurrence)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
adjacency; contiguity; being adjoined