kindness; intimacy; friendship
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
water-heater; water-boiler
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
somehow; somewhat; seemingly
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
to give; to do (something) for
not at all inferior to; compare favorably (with); being even better than; rivalling; surpassing
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to cry; to weep; to sob; to howl
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
anyone; anybody; everyone; whoever
crime; criminal act; offence; offense
much less; to say nothing of
absence; disregard; indifference
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to enquire of someone about something (inquire); to question
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
wherein; therein; thereinto
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
to sell off; to sell completely
effect; efficacy; validity; potency
example; simile; metaphor; allegory
great difference; big difference; wide margin
offender; criminal; culprit