above; up; top; summit; surface; before; previous
half the body; half length
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
while; even though; despite
to call out to; to hail; to address; to appeal
name; given name; title; fame; renown; pretext
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
with a bang (clash, bump)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to throw open; to leave open
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
awkward; uncomfortable; embarrassing
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to make an appearance; to show up
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
indication; sign; hint; tone (of the market)
perfect; complete; flawless
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
although; despite; whereas; while; if only; I wish
pish; pooh; I see; oh; indeed
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
number one; first; best; most; game; round
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
window frame; window sill
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility