to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
possibly; by some possibility; perhaps
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to go out and away; to leave
lacking talent or ability
light; faint; pale; fleeting
the future (usually distant); future tense; the world to come
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
to refuse; to reject; to deny
lodging host; lodging place
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
entrance; entry; gate; approach; mouth
door; gate; opening; title page
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
boy; son; baby boy; young man
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to attract notice; to catch the eye; to stand out
right side; right-hand side
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
name; given name; first name
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
suffix appended to somebody else's family members
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful