jpdb beta

place hidden from view; cover; shelter; hiding place

2

to hide oneself

1

they

2

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

extremely; very

1

show

1

raising the curtain; opening (of an event); start of a season

1

being argued into silence; being left speechless

2

big yawn

2

other people's affairs; somebody else's problem

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

2

to be torn off; to come off

1

to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life

1

to be softened; to calm down

1

self-sacrifice; self-renunciation

1

good grief

2

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of

1

acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance

1

to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself

3

is it?; isn't it?; be; is

1

to go out and away; to leave

2

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

3

to take more time than expected; to take a long time; to be delayed

1

human habitation

1

some; any; please; anyway; anyhow

1

passage; paragraph

1

discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure

1

to leave; to depart; to take one's leave

3

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

1

transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)

1

to skin; to peel

1

to survive

1

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

2

in a day; in a brief space of time

1

to live (of animals); to inhabit; to nest

1

fairy tale; fairy story; nursery tale

2

shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering

1

bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism

1

and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth

1

compensation; indemnification; reparation; consideration

1

to spread; to be propagated

1

unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy

1

value; worth; merit

1

transactions; dealings; business

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

devilishness

1

hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy

1