to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
shell; husk; hull; pod; chaff
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
back; rear; background; behind the scenes
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)
transcendence; excellence; superiority
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
to kneel down on one knee; to genuflect
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
powerlessness; helplessness; incompetent
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
guest; visitor; customer; client; shopper
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to grasp back; to squeeze back; to grab back
grip (of hand); grip strength
to have (the) courage (to); to be courageous
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
bad move (in chess, shogi, etc.)
to become misty; to become hazy
when it becomes; when it comes to
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
journalization (accounts); journalisation; bookkeeping
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to jar; to creak; to grate
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
to end without incident; to not turn into something serious
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
main question; real issue at hand
what with this and that; for a number of reasons
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
to speak frankly; to put things bluntly
imprudence; oversight; omission; mistake
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled