attendant; person who looks after one's needs; caretaker
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to be the work of; to be the result of; to be done by; to concern; to affect; to involve
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited
manuscript; version; draft
future (usually near); prospects
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
intention; wish; purpose; mind (to do)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
sensitive; alert; aware; susceptible
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
true character; real nature
failure; mistake; blunder
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
extent; scope; sphere; range; span
annoyance (to); bane (of); constant worry (to)
Siberia; cake made with layers of sweet bean paste and sponge cake
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
(not) even once; (not) ever
how; in what way; by what means
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
bather; (hot springs resort) guest
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests