just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
this time; now; next time; another time; recently; lately
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to go past; to pass; to pass by
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
unfit; unsuitable; unmarketable
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
victory or defeat; match; contest; game
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
wise person; virtuous person; sage; unrefined sake
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
impressions; thoughts; feelings; reactions
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
aroma; fragrance; scent; smell
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
explanation; exposition; description; account; caption; legend
ancestor; forefather; foremother
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
life; living; livelihood; (one's) living
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to be caught (of a wild animal or fish); to be captured; to be able to catch; to be able to win (a title, prize, etc.)
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion