genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
passerby; pedestrian; foot passenger
werewolf; Werewolf (social deduction game); Mafia
trauma (usu. psychological)
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
whether one likes it or not; willy-nilly
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
forward; frontward; ahead; rectangular front
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to be confusing; to be different from what one is used to
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
command; control; commander
directions; instructions; orders; command
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to intervene; to stop (something)
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
I'm off; see you later; to go (and then come back)
as far as the eye can see
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
(apparently) that's what it's like, isn't it
different person; another person; someone else; changed man
to shine; to glitter; to sparkle
what do you want?; can I help you?
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
in order to; for the purpose of; must; should
to divulge one's true feelings; to open one's heart
anyone; anybody; everyone; whoever
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease