orphan; person without friends
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
welfare institution; welfare facility
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
finishing kindergarten; graduating from kindergarten
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
no more than; just; only; mere; goes no further than
hollow; cavity; hole; cave
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to be embarrassed for a reply; to be at a loss for a reply
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
coughing; hacking cough; thundering; drumming
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
to make one's rounds; to patrol
progress; pace; carriage; step; stage
physical work; manual labour (labor)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
to stay indoors; to be confined indoors
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event