management; administration; operation; running (business); conducting
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to live; to get along; to spend (time)
population (of animals, etc.); population size; number of individuals
hardly any; almost nonexistent; very little
because; the reason is; if you want to know why
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
young; youthful; immature; green; low (number); small
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
cavern; cave; cave system; grotto
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
that kind of; that way; that move; that trick; that game
fate; destiny; predestination
breeding; multiplication; increase; propagation; reproduction
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
sympathy; compassion; pity
let me see; well; errr ...; uhh ...
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
wish; dream; prayer; one's desire
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
God; god; ace; king; superior person
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
discussion; discourse; lecture; sermon
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
seafood seasoned with salt and sake then steamed
explanation; commentary; exposition; elucidation
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
water buffalo (Bubalus bubalis); domestic Asian water buffalo; wild water buffalo (Bubalus arnee); Asian water buffalo
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
speckled with white; salt-and-pepper (pattern, fabric, etc.); marbling (of beef); (of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water; formation of frost
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to burn; to roast; to grill; to bake
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away