Hellman; Hellmann; Herman; Hermann; Herrmann
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
procedure; process; proceedings; formalities
fee; charge; rate; material
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
coined word; coinage; neologism
martial arts; military arts; Bushido
compatibility; coexistence; standing together
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
to go too far; to go to excess; to carry too far
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to be surprised; to be astonished
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
important; significant; precious; valuable; careful
that sort of; that kind of; like that; such; so
not only ... (but also); not just; as well as
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
bowing (a string instrument)
suffix for familiar person
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent