cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
food; foodstuff; prey; victim
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to suit; to match; to become; to be like
good humour (humor); good mood
everyone; anyone; no one; nobody
travelling on foot; traveling on foot; travelling all over
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
battle; fight; war; struggle; conflict
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
item; something that one "just has to have"
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
that's the way it is; such is life
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
desperately; for one's dear life
to detain; to check; to restrain
female high-school student
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
like; similar to; as with; in the same way
untrodden (region, field of study, etc.); unprecedented (discovery, achievement, etc.)
class; level; stratum; layer; hierarchy
shape; form; appearance; state; situation; suitable
one by one; one after another; successively
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
such; like that; that sort of; very
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
interest; eagerness; enthusiasm
to keep (a person) waiting
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
what; how many; many; a lot of; several; a few
so; like this; in this way