brown-headed thrush (Turdus chrysolaus); Japanese dace (Tribolodon hakonensis); Japanese fire belly newt (Cynops pyrrhogaster); dysentery
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
no-holds-barred party; free and easy gathering
to be at a loss for words; to be speechless; to be dumbfounded; to be struck dumb
pick-up artist; masher; skirt chaser
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to talk down; to corner someone in an argument
to parry; to sidestep; to dodge
be (that) as it may; having said that
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
affirmation; affirmative (logic)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
judging from; on the basis of; from the point of view of
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
contriving (to raise funds, to find time, etc.); working out (a solution)
day and night; around the clock; always; constantly
doing whatever one pleases
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
good person; virtuous person
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence