jpdb beta

yesterday

4

morning market

6

any kind of; every; whatsoever; whatever

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

18

true; real; genuine; proper; utter

1

life

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

7

hope; wish; aspiration

2

readiness; preparedness; resolution; resignation

3

to hide; to keep to oneself

1

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons

1

clear weather; cloudless weather; good weather

1

to clear up; to become cloudless; to be refreshed

1

blue; azure; green; pale; gray; unripe

3

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

3

fine weather; fair weather

1

sign (of things to come); good omen; good sign

1

since some time ago; for some time; for quite a while

2

reply; answer; response

11

back; behind; rear

5

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

4

gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr

1

to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to

1

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

6

accurate; correct; precise; exact

4

actually; really; truly; in practice; practically

11

to call out to; to hail; to address; to appeal

3

embarrassing; awkward

2

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

5

negotiations; discussions; connection

2

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

1

going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)

1

to become pale; to turn pale

1

reluctantly; unwillingly

1

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

3

other people; others

1

they; those guys

13

sympathy; compassion; pity

5

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

9

is that so? (generally rhetorical)

12

opening a new shop; opening a shop (for the day)

7

listen!; you see; mind you; remember

5

to strain or exert oneself; to go all out

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

16

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

3

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

6

work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device

1

in search of; in order to look for

1

harbour; harbor; port

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

9