promptly; immediately; quickly; indifferently
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
companion; company; tritagonist
robust health; able-bodied
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
Chinese matrimony vine (Lycium chinense); Chinese wolfberry; goji
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
other; another; over; more than; I; me
difference; variation; difference
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to say no more; to sink into silence
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
matter of life or death; life-and-death problem
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
demand; firm request; requisition; requirement; desire
depending on the situation; should time and circumstances permit
fellow; mutual; companion; comrade
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to be damaged; to receive damage
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
to try and do something; to attempt to do something
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
bet; wager; stake; gamble
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency