black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
counter for chairs or seats
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
aperture; bore; calibre; caliber
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
proximity; nearness; soon; nearby
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
individual; private person; personal; private
opposition; rivalry; competition; antagonism
exceedingly; extremely; decisively
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
murder; killing; murderer
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
thunder; thunderclap; crash of thunder
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
somehow; how; in what way; why; what kind of
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
lightning; flash of lightning; lightning bolt
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to differ; to vary; to disagree
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to kill; to defeat; to beat
being the strongest; being powerful (mighty) without equal
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
simmering; (boiling) gently
to boil; to simmer; to stew; to seethe
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)