to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
human being; human; person; character (of a person)
while; during; while; although; all; both
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
town; block; downtown; main street; street; road
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
and; and then; thus; and now; and finally
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
face; visage; look; expression; honor; honour
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
hey; you; hey; hey; hold on; yo
inside; interior; among; within; middle; center; during
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
what; how many; many; a lot of; several; a few
may; might; perhaps; may be; possibly
like; similar to; as with; in the same way
religious mission; religious proclamation
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
now; the present time; just now; another; more
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
older sister; elder sister
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
and; besides; because; since; the thing is; for one thing