strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
unsafe; insecure; careless; dangerous; incautious; imprudent
young person; youngster; young people; (the) youth
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
stopgap; makeshift; temporary measure
speaking without thinking; words spoken without much thought
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
prisoner (of war); POW; captive
caller; visitor; company; guest
drawing room; parlour; parlor; reception office
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to have a talk; to tell a story
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to imitate; to follow; to copy; to emulate
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
drawing room; parlor; parlour; guest room
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
rural area; countryside; the sticks; hometown
young girl; lass; adolescent female
lumping together; putting all together
as usual; as always; as before; as ever; still
to sigh; to breathe a sigh
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to strike; to hit; to beat; to punch
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
power; authority; influence
to wear the mantle of (borrowed) authority and misuse it
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
discussion; talk; tête-à-tête; conference
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
higher rank; better position
captive; prisoner (of war)
to satisfy oneself (by doing); to find relief (in doing)
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
faint; fainting; losing consciousness