cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
repeated cultivation damage (same crop, same soil); continuous cropping hazard; replant failure
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
transparency; degree of clearness
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
valuable article; valuables
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
area (measurement); square measure; size (of land); floor space
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
frame (physical structure); framework; framework (of a plan, system, etc.); structure; outline
skeletal frame; skeleton; framework; frame; outline
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
coolie; laborer; labourer; carrier
arrangement; preparations; search (by police)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
faint, ironic or bittersweet smile
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
regret; repentance; remorse
to be responsible for; to bear the responsibility of
labor; labour; work; Labour Party
appeal; call for something; request; axiom