jpdb beta

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

body fluids

2

to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle

4

(dead) body; corpse; carcass; remains

1

quietly; soundlessly

1

to carry away

1

to change places; to relieve one another; to replace someone

1

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

3

walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)

1

(young) girl

26

year; age; years; past one's prime; old age

4

age 10

4

innocent; cherubic; childlike

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

6

to grin

1

girl; daughter; baby girl; young woman

4

to stiffen; to become stiff

4

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

1

everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress

1

clothes for doing farm work or working in fields

1

tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

10

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

2

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

4

to tighten; to press hard

2

hardly any; almost nonexistent; very little

4

comfortable; easy; calm; loose; spacious

1

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

impressive; striking; memorable; impactful

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

2

vermilion; scarlet

1

button (clothing); push-button

3

grace; refinement; elegance; daintiness

2

four (long cylindrical things)

1

angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)

7

two (long cylindrical things)

3

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid

2

ramification; branching off

2

to bend; to wind; to twist; to zig-zag

2

to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge

1

hair ornaments

1

green grass; young (fresh) grass

1

who; what kind of person

2

something; nothing (with neg. verb)

4

(arch.) I; you

13

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

5

any kind of; every; whatsoever; whatever

2

to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter

2