jpdb beta

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

2

musical instrument

1

to ring; to clang

1

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

2

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

3

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

2

fire; flame; blaze

3

to hold one's breath; to catch one's breath

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

branch road; byroad; side street; digression

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

2

where; what place; how much (long, far); what extent

12

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

5

head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)

1

to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel

1

guard; convoy; escort

2

seven

2

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

4

horse riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse

1

experience

4

riding together; sharing a car (taxi, etc.); doing in collaboration; backing of the same candidate by different political parties

1

only; merely; but; no more than

1

half

3

number of (large) animals

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

4

annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

32

stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)

1

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

1

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

2

at least; at most; (even) just

4

to be found

4

to become bloodshot

1

restless; fidgety; in a hurry

1

to be hesitant; to feel timid

2

be (that) as it may; having said that

3

to be overgrown

1

with a single blow; with one stroke

1

to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post

2

tree; trees and shrubs

4

to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)

4

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

3

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

1

rotation (usu. around something); revolution; turning

3

fall; drop; descent; coming down

7

to twist off

2

strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious

4

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

2

Japanese wolf (Canis lupus hodophilax, extinct); wild dog

1