emotion; feeling; feelings; sentiment
to mix with; to be mixed; to be mingled
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
expression; presentation; representation; notation
to be found; to be discovered
to yearn for (someone, something); to miss
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
now that you say that; now that you mention it
once; before; formerly; never yet; never before; first time
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
then; in that case; considering; if that is the case; if so
still more; to say nothing of; not to mention; still less
to face on; to look out on to
other side; opposite side; other party
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to be shy; to be bashful; to look shy
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to mix; to stir; to blend
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
imagination; supposition; guess
wonderful; splendid; magnificent
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
both hands; both arms; ten
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
moment; brief space of time
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
(open) a little; slightly; narrowly; (cut) finely; thinly
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
slatted shutter; louver door (window)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)