pool for soaking seed rice before planting
evil spirit; demon; devil
like; similar to; something like ...; someone like ...
intracranial; endocranial
supply; provision; service; supply
to become dim; to become blurred
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to wring the neck; to strangle
to press down; to hold down; to pin down
automatic; automatic firearm; automatic transmission
percussion hammer; firing hammer; cocking piece
troops; group members; team members; SDF officials
to be by far the best; to be much better; to excel; to be exceptional; to be prominent; to be outstanding
visual confirmation; sighting
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
round; spherical; circular
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
anything and everything; from top to toe; from A to Z
all sorts of; all kinds of
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
proper; appropriate; due; suitable
to die (in action, in one's youth)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
tide; current; sea water; opportunity; chance
dropout; straggler; outcast; failure
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
tears of regret; bitter tears; vexation; chagrin
self-control; self-restraint
to proceed with things; to carry out; to do
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
unidentifiable; unidentified
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
to swallow one's tears; to choke back one's tears; to hold back one's disappointment; to suppress one's mortification
there is no need to ...; never happens; there is never a time when