knowing only too well; being fully aware of
to soothe; to calm; to pacify
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson
to see well in the dark; to have good night vision
in range; within the limits (of ...); within (a) range
creeping; crawling; sneaking
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
proposal; proposition; suggestion
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
full impact; packing a punch
dejectedly; sorrowfully; crestfallen
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
to leave as it is; to defer
linking together; tying in a row
to pull the trigger; to squeeze the trigger
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
fearfully; nervously; timidly; gingerly
important point; point to make note of
as (for); for; in the capacity of
pipe; tube; wind instrument; vessel; duct; counter for tube-shaped objects
to embrace; to hug; to have; to possess; to command; to lead
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
to stop crying; to cry oneself out
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
isolation; being alone; being friendless
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
sensitive; susceptible; emotional; impressionable; sentimental
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
courtyard; quadrangle; middle court
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
cloud of dust (sand, etc.); dust storm