to flicker; to quiver; to waver; to sway
hey!; say!; I say!; I; me
(pieces of metal, etc. hitting each other) noisily; cluttered; disordered; messy
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors (in Okinawa)
to blaze; to burn brightly
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
declaration; proclamation; announcement
under one's eyes; below one's eyes
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
jumbling together; lumping together; mixing up
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
combustibles; inflammables; flammables; burnables
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
chill; the shivers; shivering fit
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
soldier; combatant; warrior
to be sooty; to be stained
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
reopening; resumption; restarting
intimidating air; sense of intimidation
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
stepwise; one step at a time
calm; composed; leisurely
group (of people, competitors, companies, etc.); contingent; camp; team
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
probability; likelihood; chances
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
retreat; withdrawal; retirement
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
deed; act; conduct; behavior; asceticism