indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
to cross one's mind; to be reminded
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
who benefits (from that)?; who cares?; who would want that?; pointless; of benefit to no one; of interest to no one
aojiru; vegetable juice drink made from green leafy vegetables
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
speaking of; (I told you) already; come on
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
packing; packaging; face mask; face pack; puck
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to imitate; to follow; to emulate
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
high praise; great admiration; rave reviews
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
to emit; to spout; to spurt; to boil over
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
that kind of; of the sort; of the kind; such
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to make a display of; to show off; to flaunt
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
crude; rough; plain; humble; shabby
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
sensual; sexy; voluptuous
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
chasm; interstice; crevice; vulva; slit; cunt
understanding completely; understanding all there is to know
to harm; to hurt; to injure; to damage
bikini model (usually teenage); pin-up girl
it's not a problem; it's not a big deal; (person or thing) can be easily beaten or bettered (by one)
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning