three years; third school year (e.g. of high school)
downfall; ruin; collapse; destruction
leader; guide; mentor; coach
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
further; above (that); greater (than that); any more
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
when one was a very young child; very early in one's life
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
in order to; for the purpose of; must; should
massing (of troops); gathering
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
(complete) destruction; annihilation; devastation
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
scale; scope; plan; structure
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
clothing; costume; outfit; garment; dress
dirt; filth; stain; blot; spot
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre