manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
copy; duplicate; facsimile; cc (on e-mails); carbon copy
reference data; reference material
misdeed; wrongdoing; wickedness
(one's efforts) not being enough; not succeeding (despite one's best efforts); not being up to the task; being beyond one's ability
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
patience; endurance; perseverance
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
to smear all over; to slather on; to besmear; to paint heavily; to spread thickly; to bedaub (with paint)
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
unconsciously; without knowing it; unwittingly; unawares
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
please!; I'm asking you; for heaven's sake
land and sea; army and navy
both sides; two sides; double-sided
entering a store; entering a restaurant; becoming an employee of a store; starting to work at a store; opening up a shop (in a department store, etc.)
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
flash signal (e.g. between ships); flashing caution signal; accident warning signal
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
to invite in; to show someone in
to arrive (by car, bike, etc.); to drive up to; to draw up at; to get used to riding; to get used to driving
rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating
number of large objects such as cars, computers, etc.
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock)
poisonous; toxic; addictiveness
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
to keep a watchful eye on
economical; economy size; family size (esp. of packaged food)
producing area; place of origin; home (of a plant or animal); habitat; birthplace (of a person)
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
kernel; core; nucleus; center; centre
ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated