insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
dear; darling; adorable; precious; cute; lovely
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
to walk in on; to tread upon
fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; precise; accurate; careful
by itself; automatically; naturally
to quicken; to speed up; to gather speed
sweet voice; seductive voice
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
another dimension; different level; whole other level
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
black person; (arch.) woman in the nightlife business; (arch.) demimondaine; (arch.) geisha and prostitutes
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
mask; disguise; guise; mask
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
plump; chubby; voluptuous
passion; passions; (sexual) desire; craving
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom
captivating beauty; fascinating beauty
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
beauty; siren; courtesan; prostitute
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
sleep mask; eye mask; blindfold
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving