flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
spectator; sightseer; onlooker
automatic pilot; autopilot; automatic control
national ownership; state ownership; government ownership
in the end; on top of that
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
counter for birds or rabbits
menu; bill of fare; program; programme; schedule
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
advice; counsel; suggestion; tip; hint
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
item; commodity; list of articles
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
failing to recognize someone; underestimation (of someone's ability); not realizing someone's skill
deep impression; being deeply moved; being deeply touched
(being) worth seeing; impressive
sign; indication; omen; symptom
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
(switched) on; being on the green (of one's ball)
substantiality (of a meal); fillingness; solidity
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
way of speaking; intimation
once-in-a-lifetime (opportunity); golden (opportunity); one-in-a-million (chance)
to tuck up (a kimono skirt); to tuck in; to make short (a story, explanation, etc.); to cut short; to abridge
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
to be pleased; to be in a good mood
to each his own; people differ; different people (have different likes)
direct control; direct supervision
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
preparation; arrangements
after this; henceforth; henceforward; from now on
wide open sky; the blue; heavens; firmament
next; next person; (arch.) room adjoining a noble's parlor
learning by watching others; learning by imitation; following by example