even ... (e.g. "even a genius")
adaptation (from); rebaking
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
to beat to death; to kill
eardrum; tympanic membrane
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
guaranteed; authentic; certified
dwindling; declining; diminishing; tapering (to a point)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
course (of events); development; progress; market order; order without limit
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
leader; central personage
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
such; like that; in that way
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
tightly (packed); densely; closely; crammed
charm; incantation; spell; magic formula
variation; rogue (something)
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
to shut in; to confine; to contain