dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
to intervene; to stop (something)
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
sightseeing spot; tourist attraction
might as well; sure, why not; why not use this occasion to ...
to accompany; to follow; to keep up with
on the other hand (esp. when the latter is positive); on the contrary; in contrast; conversely; while
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider
to draw (conclusion); to deduce; to derive
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
military gains; war results; fruit of battle
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
laughing a ringing laugh; having a hearty laugh; roaring with laughter
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
step; stride; counter for steps
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
small quarrel; dispute; run-in; issue; trouble
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
perpetual night; continuing all night
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
housewife; mistress (of the house); homemaker
upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite
touting; soliciting; luring; tout; barker; pander
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
(earthenware) mortar (for grinding)
wall of rock; rock cliff; rock face
to express (orally); to put into words; to say out loud
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness