to help each other; to cooperate
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
discussion; talk; tête-à-tête; conference
having ended; being resolved
bull's-eye; object of desire; most-coveted goal; male crotch (as a target in fighting); the jewels (as in "kick him in ...")
reproachful; resentful; spiteful
iron hammer; (fig.) crushing blow
student (esp. a university student)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
log; dace (Tribolodon hakonensis)
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
ill will; malice; evil intent
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
to bend (with great force); to twist; to wrench; to distort (the truth)
house; one's house; one's home; one's family
bad-tempered; aggressive; quarrelsome
he; she; that person; (arch.) you
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
principal occupation; core business
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
collecting; collection; collation; gathering; arrangement; coordination
opinion; intention; thought
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
leader of a delegation (body, party)
to say; to be called; to do
what sort of; what kind of; what way
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
to intervene; to stop (something)
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
sightseeing spot; tourist attraction
might as well; sure, why not; why not use this occasion to ...
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing