jpdb beta

to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback

1

source of river; fountainhead

1

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

1

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

1

inland

1

to change one's place of residence; to migrate; to move

1

hurried construction; hurried production; hasty manufacture; hasty formation

1

settlement; village; community; (bacterial) colony

6

I fear that it's likely that; with all due respect

1

a few hours

1

despair; hopelessness

9

grief; lamentation

1

wooden; made of wood; wooden construction

4

house; building

1

villages

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

3

remains; corpse; (dead) body

2

(present) head of a family

1

facing upward

1

to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed

1

to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to

2

timid; fainthearted

1

devoted husband

1

vacancy; room for rent or lease

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

sea of blood; pool of blood

1

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

1

southern country; southern provinces; southern lands

1

vivid; brightly colored; brilliant; radiant

1

to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip

1

present; gift; to give a present or gift

2

gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up

1

base of the throat; bottom of the neck

1

innocent; simple-minded

1

each and every; all

1

edged tool; cutlery

4

clearly evident; quite obvious; as clear as day; beyond any doubt; strikingly apparent

1

to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

6

answer; reply; response; answer; solution; result

1

to begin to overflow; to start overflowing; to pour out

1

interval; break; pause; spare moment

3

same family (race, tribe)

3

noh mask

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

woodman's hatchet

1

clotted blood; gore; sticky clots of blood

1

sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly

2

to coil about; to follow about; to surround; to cling to

1

mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting

1

scarlet; deep crimson

1