along; parallel to; in accordance with
attitude; posture; preparedness; readiness
make-up; makeup; cosmetics
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct
to crumble down; to tumble down; to fall in
deployment; spreading out; dispersal
pursuit (of a fleeing enemy); chase
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
minimum; at the very least
to correct cutting; to reshuffle (playing cards)
retreat; withdrawal; retirement
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
profitable plan; good plan
almost; roughly; approximately
middle; centre; center; midpoint; heart
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
continuation; continuance; going on; resuming
to run off; to break into a run; to start running
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
in range; within the limits (of...); within (a) range
shielding; sheltering; screening; shading; masking
separation (e.g. by a screen, curtain, or door)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
ergonomics; human factors; human engineering
based on; on the basis of
physical strength; muscle strength
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to shave off; to scrape off
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory