falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
strangeness; abnormality; disorder
different (quality, nature); heterogeneous
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
strange; odd; peculiar; queer; curious
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
entry; approach; penetration
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
legendary beast; magical beast
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
front; frontage; facade; main
door (Western-style, car, etc.)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
to join together; to combine; to join up
up to now; so far; traditional; conventional; usual
another thing; exception; special case