to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to wait and see; to see how the land lies
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
piece of meat; cut of meat
lonely (place); remote; in the middle of nowhere
wooded country; wooded (timber) region; woodland; woodlands
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
counterattack; counteroffensive; counterblow
serious wound; serious injury
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
far away; far off; far; long ago; long before
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
full particulars; the whole story; from beginning to end
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up
another (person); the other person; one more (person)
charge; rush; dash; assault; attack
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
(made of) stone; stone-built
live tree; green wood; unseasoned wood
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
wrong direction; different direction (from what one expected)
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to take someone's life; to kill someone
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
damp; moist (negative nuance)
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits