to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
heat haze; shimmer of hot air
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
anything and everything; from top to toe; from A to Z
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
reflection; reverberation; reflex; reflexes
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
human; human-like; as a person
to pass from one's lips; to escape one's lips
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
anger; rage; fury; wrath; indignation
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
at first; in the beginning; originally
true state; actual condition; reality
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
earning extra money (e.g. from a side job)
one's possessions; ownership
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
legal; lawful; legitimate
handsome youth (male); pretty boy
major dealer; wealthy merchant
sex slave; sexual slavery
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
something or other; somehow
in the end; after all is said and done; (lit.) when the striped mullet is fully grown
honeymoon; being in an intimate relationship; honeymoon (period)