lively; active; vigorous; animated; brisk
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
alternate; alternating; mutual; reciprocal
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
father; dad; husband; you; he
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
talking while standing; standing around talking
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
in accordance with; according to
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
to come alive; to get going; to start to move
be (that) as it may; having said that
(in) his way; peculiar to him
explanation; exposition; description; account; caption; legend
arrangement; preparations; search (by police)
hotel charge; lodging expense
having; holding; wear; durability; charge; expense
reorganization; reorganisation; reshuffle
to take command; to give direction
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
but; however; provided that
support; backing; aid; assistance
job; work; duties; trade; skill
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
to lend; to loan; to rent out; to hire out
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience