jpdb beta

physical beauty

1

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

4

muscle; strength

1

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

7

if it's the case

5

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

3

why; oh; no!; quit it!; stop!

4

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

6

to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange

3

bathhouse; (public) bath; bathroom

10

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)

1

deeply emotive; moving

1

soliloquy; monologue; speaking to oneself

1

moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)

2

toilet; restroom; bathroom; lavatory

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

5

river; stream; River; the ... river

1

tub bath; washing oneself in a tub; taking a bath in a washtub; cleaning oneself for religious purification; ablution

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

season; time of year

1

hot water; hot bath

4

to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

4

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

6

penance; austerities; mortification; asceticism

1

one thin flat object; one sheet

4

ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia

1

visual hallucination; vision

1

public bath; bathhouse

2

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

4

hot

2

full; in plenty; ample

6

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

6

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

2

wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen

2

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

1

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

1

it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...

3

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

4

by myself; in person; by oneself

4

real thing; original; actual

1

to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

2

uptempo

1

light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms

1

humming; crooning

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

4

good humour (humor); good mood

1