(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
bluff; false show of power; bold front
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
way out; means to escape; escape route
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
bet; wager; stake; gamble
irrigation water; water for fire; city water; cistern water
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
vast (ocean, desert, etc.); boundless; vague (e.g. memories); unclear; rampant (weeds, etc.); running wild
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
prefectural; managed by a prefectural government
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
service road; frontage road
bridge pier; pontoon bridge
to fall into ruin; to be desolated
Odaiba (artificial island in Tokyo Bay)
black-headed gull (Chroicocephalus ridibundus); hooded gull
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
physical strength; muscle strength
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
mat; canvas (boxing, wrestling)
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)