to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
stealthy steps; soft steps
fair-skinned; light-complexioned
side table; bedside table
bunch of flowers; bouquet
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
manner of using one's hands
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to view (cherry) blossoms; to look at flowers
to arrange (flowers); to plant; living; live
important person; strategic person; key figure
delay; lag; postponement; falling behind
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
to dye; to colour; to color
ikebana; Japanese art of flower arrangement
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
charge; duty; person in charge; connection; linking
older brother; elder brother
strong-minded; strong-willed; having great willpower
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
woman; female; feminine gender
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
trouble; bother; annoyance