downfall; ruin; collapse; destruction
being defeated; being eliminated (from competition)
preservation; retainment; keeping
strategic withdrawal; strategic retreat
to be seen from the point of view of an onlooker
defeat; loss; reverse; setback
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
to call in; to invite; to bring in
serious; severe; grave; acute
too much; excessively; too
area on Japan Sea side of Japan, including Niigata
one-thousandth; 0.03 mm (one-thousandth of a sun); 0.01 percent (one-thousandth of a wari); old monetary unit (0.0001 yen)
small; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
region on Japan Sea side of Japan west of Tokyo; Nagano and Niigata
abandoned railway line; closed railway line; discontinued line
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern
right away; without delay; as soon as possible; very soon
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
attendance; presence; appearance
player put on starting list to be replaced by another when the opponent's pitcher is known
something or other; one thing or another; this or that
one's own style; self-taught manner
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
pure; true; genuine; unmixed
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
rental video; video rental shop
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to find oneself in deep trouble; to be deep in the shit
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
active; positive; progressive
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
foul-smelling; stinking; intolerable (behaviour, attitude, etc.); unbearable; disgusting