to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to say no more; to sink into silence
colour; color; hue; tints
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
sculpture; carved statue; graven image
chapter one; first chapter
at last; finally; barely; narrowly; just
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to run out (e.g. of the room)
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
three; three years of age
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
highway; freeway; expressway; motorway
next; following; subsequent; stage; station
20 years old; (arch.) twenty
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
calamity; disaster; accident
escape; break-out; prolapse; proptosis
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
accident; incident; trouble; circumstances; reasons