six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
dissemination; spreading of information
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
upper stream; upper course; upstream; upper classes
downstream; lower reaches of a river; lower classes
barrier; gate; seki (in go); mutual life
to resound; to echo; to reverberate
riskiness; (level of) danger
along; parallel to; in accordance with
south wind tile; winning hand with a pung (or kong) of south wind tiles
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
crossing; intersection; (genetic) crossing over
matter of time; question of time
shop; small store; business; firm
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
left in a state of neglect; left to go to ruin; left to run wild (e.g. of a garden)
one class; one set; a pair; a suite; a series
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
cooperation; coordination; link
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
some people; a few people; several people
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
(one) matter; (one) item; (one) case