to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
for use by children; for children
mattress; mattress pad (under a futon)
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
animation; animated film; animated cartoon; anime
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
kindergarten pupil; kindergartener; preschooler; child in daycare
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
all that one has; all that there is; the whole
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to breathe while sleeping
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
sleepy; drowsy; somnolent
foot of a mountain; base of a mountain; foothills
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
garden; orchard; park; place; world; environment
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
window blind; blinds; blind
main hall (of a Buddhist temple); main temple
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
difficult to ...; hard to ...
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
popular name; common name; given name
science fiction; sci-fi; SF
encyclopedia; encyclopaedia
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to suffer; to groan; to be worried
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
assistance; help; aid; support; reinforcement