to have tears in one's eyes; to be close to crying
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
boy; son; baby boy; young man
passenger seat; assistant driver's seat
work clothes; workwear; boilersuit; overalls
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
hunting gun (usu. shotgun or rifle)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
under one's arm; (in) the armpit
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
arms; armament; taking up arms; arming oneself
no; you're welcome; not at all; don't mention it
as you see; as you can see; in accordance with what you see
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
Saitama Prefecture (Kanto area)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
from now on; after this; in the future; from here; from this point
listen!; you see; mind you; remember
to turn round; to face about; to turn about
particularly; especially; in particular; expressly
welcome; (warm) reception
chapter one; first chapter
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
duty; obligation; responsibility
defense; defence; protection
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
with these words; while saying