load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
when; how soon; how long until
to be postponed; to be deferred; to be delayed
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
light and easy; lambent; clever; witty; smart
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
please; somehow or other; one way or another
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
seriousness; earnestness; truth; sanctity
one's own strength or effort; (by) oneself
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
platoon commander; section commander
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
showing one's face in public; facing another person
lost article; something forgotten
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
of all (things, people, places, days, etc.)
barrier; gate; seki (in go); mutual life
to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be tired of waiting; to wait impatiently
to fold one's arms; to link arms with someone
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
on the occasion of; circumstances; juncture
mobilization; mobilisation
inner citadel; core; center; centre
well then ...; in that situation; in which case
ornamental garden stone (seemingly placed randomly to give the garden a more natural appearance); garden rock; sacrificed stone (in go); sacrifice (e.g. career, reputation); stones used in a foundation; riprap
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
from afar; over a great distance; all the way